Música da semana: Live to Tell

OOOOIIIIIII GENTTCHIIIIII! Tudo bem? Saudades? Claro né...

Bom hoje eu fui a sorteada para esse quadro, então...

E lá vamos nós...

A música que eu escolhi para esse quadro foi a da Queen Madonna, Live to Tell.

Essa música marca a mudança da personalidade da Madonna; antes uma garota de músicas superficiais com uma voz da Minnie Mouse para um símbolo feminista com músicas desafiadoras de tabus.

Ela foi o 1º single do álbum True Blue de 1986 e dedicada ao seu marido (que viria a desmaiá-la com gás de cozinha durante uma briga) na época, Senn Penn(is); a música fala sobre um segredo que está relacionado à vida que na música, articula um artifício literário muito interessante, pois, ela faz o ouvinte querer saber qual é o segredo que ela cita, assim, fazendo com que eles inventem uma conclusão sobre o tal segredo.

Durante o seu lançamento, muitos críticos elogiaram a Queen pelo seu desempenho vocal e pela seu amadurecimento, vish, mal sabiam que a Madonna que viria a seguir iria arrasar na buatch batendo cabelo.

Seu videoclipe é bem simples e peca em um único aspecto, uma Madonna muito melodramática é mostrada, vamos combinar né Little Jeicyer's Madonnistas, a música em si não é sobre tristeza ou dor de barriga, mas sim sobre algo que nos faz refletir. Para vocês compararem, trago a letra e o videoclipe:

Live To Tell (Viver Para Contar)

I have a tale to tell.

Sometimes it gets so hard

to hide it well.

I was not ready for the fall

Too blind to see the writing on the wall.

Eu tenho uma história para contar.

Às vezes fica tão difícil

escondê-la direito.

Eu não estava preparada para a queda

Cega demais para conseguir enxergar o que estava escrito no muro.

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well.

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then it will burn inside of me.

Um homem pode contar mil mentiras

Eu aprendi bem minha lição.

Espero viver para contar o segredo que guardo

Até então ele estará queimando dentro de mim.

I know where beauty lives.

I've seen it once

I know the one she gives.

The light that you could never see.

It shines inside you can't take that from me.

Eu sei onde a beleza mora.

Eu a vi uma vez

Eu sei o calor que ela dá.

A luz que você nunca conseguiria enxergar.

Brilha lá dentro, você não pode tirá-la de mim.

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well.

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then it will burn inside of me.

Um homem pode contar um milhão de mentiras

Eu aprendi bem minha lição.

E espero viver para contar o segredo que guardo

Até então ele estará queimando dentro de mim.

The truth is never far behind

you kept it hidden well.

If I live to tell the secret I knew then

Will I ever have the chance again?

A verdade sempre acaba vindo à tona

Você manteve-a bem escondida.

Se eu viver para contar o segredo que eu aprendi, então

Será que terei essa chance novamente?

If I ran away I'd never have the strength

to go very far.

How would they hear

the beating of my heart?

Se eu fugisse eu não teria força para

ir muito longe.

Como eles poderiam escutar

as batidas do meu coração?

Will it go cold (will it go cold?)

the secret that I hide - will I grow old?

How would they hear?

When will they learn.?

How would they know?

Vai esfriar (vai esfriar?)

o segredo que eu escondo - vou envelhecer?

Como eles poderiam escutar?

Quando é que eles vão aprender?

Como eles vão saber?

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well.

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then it will burn inside of me.

Um homem pode contar mil mentiras

Eu aprendi bem minha lição.

Espero viver para contar o segredo que guardo

Até então ele estará queimando dentro de mim.

The truth is never far behind

you kept it hidden well.

If I live to tell the secret I knew then

Will I ever have the chance again?

A verdade sempre acaba vindo à tona

Você manteve-a bem escondida

Se eu viver para contar o segredo que eu sabia, então

Será que terei essa chance novamente?

Essas cenas que intercalam o clipe são do filme At The Close Range estrelado por Senn Penn que teve essa música como trilha sonora, tanto que o filme possui o nome de Madonna como uma das participações especiais.

True Blue foi o disco mais vendido de Madonna graças à músicas impactantes e profundas como Live to Tell.

E para semana que vem indico o criador do quadro: Breno Busuél

_____________________________________________________

Little Jeicyer’s digam-me o que vocês desejam? O relançamento (em áudio) de uma música do meu álbum de estréia (Nascida desse Jeito) ou o 3º single de Like a Porn...

Lembrando que com 20 comment's, a música em áudio é babado certo hein!